Aos amigos venetos, venham participar da FESTA...
Anderson Sartori 31 agosto 15.02.18
Aos amigos venetos, venham participar da FESTA TRENTINA de 5 a 9 de setembro em Rio dos Cedros - SC
http://www.festatrentina.com.br/ - a Rio dos Cedros, Santa Catarina.

Cari amici,
 

 

Em 1878, 59 famílias oriundas da Província de Trento, na Itália,

formaram a Colônia Santa Maria do Novo Tirol, em Piraquara.

Além dos costumes, sabores e tradições de sua terra natal, os trentinos trouxeram com eles a imagem de Nossa Senhora da Assunção, atual padroeira da Igreja da Colônia.

Todos os anos, a comunidade e os amigos de Piraquara se reúnem para celebrar o pioneirismo daquelas 59 famílias e a união entre elas. Uma festa regada a muita música, boa comida, boa bebida e muita , com a presença de autoridades do Valle del Primeiro, Província de TrentoItália.

Este ano teremos a 11ª Festa trentina dia 20 de maio e todos estão convidados. Abaixo seguem informações sobre a festa e em anexo o folder, com o mapa e programação.

 
http://www.trentini.com.br/?pagina=noticiaslocais_item&id=1717&unidade=2&idioma=port
 
 
 
 
Un caro saluto trentino a tutti,
 
 

Elton STOLF – volontario

Amministratore del sito della

Comunità trentina in Brasile

Sito: http://www.trentini.com.br/

Email: stolf@trentini.com.br  

Calendario: http://www.trentini.com.br/calendario

 

Circolo Trentino

Teste com imagem (mer, 17 feb 2016)
Testando .
>> leggi di più

teste (Fri, 12 Feb 2016)
hdunsainbi bg f .
>> leggi di più

teste (Fri, 12 Feb 2016)
Teste .
>> leggi di più

teste (Fri, 12 Feb 2016)
Teste .
>> leggi di più

Cidadania já (Sun, 04 Jan 2015)
Comece o ano acelerando seu processo !!! SAIBA COMO ACELERAR O ANDAMENTO DE SEU PROCESSO.       Se você fez o pedido de reconhecimento da cidadania italiana e aguarda o pronunciamento da Comissão em Roma há anos, saiba que épossível acelerar o andamento da análise, o procedimento é legal e rápido. O Circolo Trentino di Belo Horizonte fez uma parceria com um escritório de advocacia italiano que está cuidando dessas questões com sucesso e com honorários reduzidos para associados de todos osCircolos do Brasil que estão em dia com suas contribuições.       Caso você e sua família não sejam descendentes de pessoas nascidas e imigradas do extinto Império Austro-Húngaro, onde a cidadania éregida pela Lei 379/2000, mas descendentes de pessoas nascidas nas outras regiões da Itália e também está há anos na filado Consulado,também poderá acelerar o reconhecimento.         Descendentes da linha materna nascidos antes de 01/01/1948também poderão pedir o reconhecimento, desde que ajuizem umaação no Tribunal Ordinário de Roma. Temos sentenças favoráveis etransitadas em julgado.           Caso queira uma proposta, entre em contato conosco pelostelefones (31) 97594-3050  Watsapp  (TIM)  ou 99649-9513 (Vivo)  ou pelos email’s:  cidadania@circolotrentinobh.com.br ou zoccarato@circolotrentinobh.com.br . .
>> leggi di più

Férias - Circolo Trentino di Curitiba (Mon, 28 Dec 2015)
Informativo aos associados O Circolo Trentino di Curitiba não estará atendendo devido as férias a partir do dia 21/12/2015 até o dia 20/01/2016, quando estaremos iniciando as nossas atividades do ano. Desejamos a todos que esse Novo Ano que se aproxima seja uma porta aberta para novos sonhos, renovações de fé e muita Paz para o nosso mundo. Feliz Ano Novo!   CIRCOLO TRENTINO DI CURITIBA facebooktwitter   .
>> leggi di più

Chega de esperar anos...Cidadania Imediata! (Sat, 05 Dec 2015)
SAIBA COMO ACELERAR O ANDAMENTO DE SEU PROCESSO. Se você fez, o pedido de reconhecimento da cidadania italiana e aguarda o pronunciamento da Comissão em Roma há anos, saiba que é possível acelerar o andamento da análise, o procedimento é legal e rápido. O Circolo Trentino di Belo Horizonte fez uma parceria com um escritório de advocacia italiano que está cuidando dessas questões com sucesso e com honorários reduzidos para associados de todos os Circolos do Brasil que estão em dia com suas contribuições.       Caso você e sua família não sejam descendentes de pessoas nascidas e imigradas do extinto Império Austro-Húngaro, onde a cidadania é regida pela Lei 379/2000, mas descendentes de pessoas nascidas nas outras regiões da Itália e também está há anos na filado Consulado, também poderá acelerar o reconhecimento.         Descendentes da linha materna nascidos antes de 01/01/1948também poderão pedir o reconhecimento, desde que ajuizem umaação no Tribunal Ordinário de Roma. Temos sentenças favoráveis etransitadas em julgado.           Caso queira uma proposta, entre em contato conosco pelos telefones (31) 2520-8445 97594-3050 (TIM)  ou 99649-9513 (Vivo)  ou pelos email's cidadania@circolotrentinobh.com.br ou zoccarato@circolotrentinobh.com.br . .
>> leggi di più

Diego Poffo é o novo coordenador do Gruppo Giovani Trentini Brasiliani (Tue, 01 Dec 2015)
O Gruppo Giovani Trentini Brasiliani se reuniu em Blumenau no dia 14 de novembro para sua última reunião do ano. Dentre outros assuntos, foi realizada a assembleia para eleição do novo coordenador (a) do Gruppo. O Gruppo, por unanimidade, elegeu Diego Poffo como seu novo coordenador. Diego é integrante do Gruppo Giovani há vários anos, e já ocupou a presidência do Circolo Trentino di Ascurra. As demais pastas do Gruppo foram da seguinte forma preenchidas: Secretária: Taciana Floriani; Tesoureira: Simone Sehnem; Divulgação: Andrey José Taffner Fraga. O Gruppo expressou sua gratidão pelos trabalhos realizados por Marco Sehnem em seu período de coordenação. Ficou pré agendada uma reunião para o final de semana seguinte ao carnaval, em 2016, para definir os próximos trabalhos do Gruppo. Palavras de Diego Poffo A todos os amigos do Gruppo Giovani Trentini Brasiliani quero agradecer pela confiança e pelo apoio. Também quero agradecer ao ex-coordenador e amigo Marco Sehnem, que se colocou à disposição para o que precisar. O GGTB, além de ser uma grande família, nos faz estar sempre em contato com nossas raízes e reviver histórias passadas de nossos pais e avós. Precisamos de mais jovens participando de nosso Gruppo. Todos que sentem essa ligação com suas raízes são muito bem vindos. Juntos faremos um grande trabalho. Vamos inovar, vamos nos divertir e, principalmente, vamos continuar com esse belo trabalho que já vem sendo feito há vários anos. Obrigado meus amigos. Grande abraço a todos.   .
>> leggi di più

SAGRA TRENTINA - VALE DOS VINHEDOS (Mon, 23 Nov 2015)
Sagra Trentina   Ao findar as comemorações pelos 140 anos da Imigração Trentina-Italiana no Brasil, o Circolo Trentino di Bento Gonçalves estará participando juntamente com a Trentino Promozioni no lançamento da Sagra Trentina que ocorrerá dia 05/12 em evento fechado no Vale dos Vinhedos. A Sagra irá ocorrer durante todo o ano de 2016 retratando a odisséia dos imigrantes trentinos/italianos, suas origens tirolesas até os dias atuais, como trentinos, nos 140 anos da saída e chegada dos primeiros imigrantes no Vale dos Vinhedos. De iniciativa da empresa Trentino Promozioni, a Sagra Trentina abrangerá as ações do Circolo Trentino e da Trentino Promozioni seja no âmbito da cultura seja nos esforços para inserir a comunidade trentina junto aos eventos turísticos que hoje  predomina em nossa região.   CONVITE:   Convidamos aos Circolos Trentinos para visitarem Bento Gonçalves e conhecerem nossa história. 15/12 - Sagra Trentina da Uva e do Vinho - Atividades durante toda a Vindima; 06/02 - Festa da Cuccagna; 14/02 - Maior Pisa da Uva do Brasil - Projeto do Circolo Trentino com a  Associação dos Moradores do Vale, CPM Escola Loris Reali e Trentino Promozioni. Estará disponível no site www.kickante.com.br;   Sandro Giordani Circolo Trentino di Bento Gonçalves   .
>> leggi di più

Concurso Nacional Rovilio Costa, têm Mineiro premiado. (Tue, 17 Nov 2015)
Minas Gerais têm representantes no IV Concurso Rovílio Costa - Histórias das Famílias Italianas no Brasil.                                                                                                                 O Concurso Rovílio Costa – Histórias das Famílias Italianas no Brasil, teve sua primeira edição em 09 de setembro de 2009 com o objetivo de resgatar a memória das famílias de todo país. Em sua 4ª edição, o concurso tinha o intuito de incentivar a preservação da história das famílias italianas que emigraram para o Brasil, com ênfase na publicação de textos. Todos podiam concorrer, desde que os textos inscritos fossem inéditos, em língua portuguesa, italiana ou dialeto italiano e narrassem a História das Famílias Italianas no Brasil. O limite de cada história foi de até 10 páginas A4. As inscrições poderiam ser realizadas somente pela internet. Vários textos, de diversos estados do Brasil foram recebidos. Todos contavam a história de seus familiares, narrando a vida de heróis cotidianos, entre eles, o do Vice-Presidente do Circolo Trentino di Belo Horizonte, o Mineiro Adauto Zoccarato que está entre os ganhadores. Zoccarato escreveu sobre a família Zoccarato que iniciou sua imigração em para o Brasil em 1888, e depois outros membros da mesma família fizeram o percurso migratório para as terras Brasileiras. Os título dos textos serão divulgados esta semana pelo blog responsável pelo concurso. Os vencedores terão seus textos publicados em livro pela EST Edições e lançado na Feira do Livro de Porto Alegre de 2016.  
Confira os ganhadores:
01. Adauto Lúcio de Barros Zoccarato de Belo Horizonte no MG
02. Angelina Tancredi de Porto Alegre no RS
03. Beatriz Martin Bianco de Carlos Barbosa no RS
04. Beatriz Teresinha Balzan Barbisan de Porto Alegre no RS
05. Egiselda Brum Charão de Porto Alegre no RS
06. Dalva Inez Daniel Da Cas de Porto Alegre no RS
07. Elia Calafati Weschenfelder de Porto Alegre no RS
08. Eunice Margareth Valli Anderle de Vila Velha no ES
09. Fernanda Castello Moço Ripamonte de Ribeirão Preto no SP
10. Fernanda Zatti de Nova Roma do Sul no RS
11. Ivo Expedito Martini de Pato Branco no PR
12. José Lazzari de Porto Alegre no RS
13. Lisandra Figueiredo Tumelero de Porto Alegre no RS
14. Loecirio dos Santos Oliveira de Curitiba no PR
15. Lorien Marta Zanini de Curitiba no PR
16. Luciana de Souza Mazur de Porto Alegre no RS
17. Manuela Ciconetto Bernardi de Antônio Prado no RS
18. Maria Aparecida Corrêa Custódio de Imperatriz no MA
19. Maria Teresa Bottini Scarpetta de Itajaí no SC
20. Marisa Colpo Noal de Santa Maria no RS
21. Nestor Luiz Morgan de Francisco Beltrão no PR
22. Rosa Angela Gobatto Giovanella de Carlos Barbosa no RS
23. Sergio Angelo Grando de Porto Alegre no RS


Fonte: Grupo Solaris de Comunicação  .
>> leggi di più

CONVITE: Inauguração do Mural em Homenagem aos 140 anos de Imigração Trentina e Italiana no Brasil. (Tue, 06 Oct 2015)
.
>> leggi di più

Diretoria atual 2015/2016 (Mon, 05 Oct 2015)
DIRETORIA   ATUAL: JAN/15 A DEZ/16.  Presidente:   João Félix Andreis Vice-presidente:  João Pedro Zuffo  1º Tesoureiro:  Renato Formolo 2º Tesoureiro: Adriano Beretta  1º Secretária:  Neiva Chies 2º Secretário:  Bernardete Pergher  Conselho Fiscal Titular:  Ronaldo Tomazzoni                                                 Maria Faé                                                 Sirlei Bertollo Conselho Fiscal Suplente: Alcides Perini                                                             Juacir Perini Presidente de Honra:  Ana Maria Bastian Alberti Coordenadora dos Circolos Trentinos do RS:  Elisete Bertollo .
>> leggi di più

Visita Comitiva da Província Autônoma di Trento (Fri, 25 Sep 2015)
Comitiva este visitando a cidade de Bento Gonçalves e conhecendo um dos principais destinos enoturísticos do Brasil. A comitiva e o presidente Ugo Rossi foram recebidos pelo prefeito municipal Guilherme Pasin, bem como assinado acordo de cooperação entre a Universidade de Caxias do Sul e a Universidade de Trento. No dia seguinte, em confraternização junto aos Circolos e Famiglias Trentinas da região foi feito o lançamento oficial da IV Mérica Mérica MagnaBento que se realizará dia 11 de outubro. .
>> leggi di più

Visita da Comitiva da Província Autônoma di Trento ao CTC (Thu, 17 Sep 2015)
No último dia 08 de Setembro, o Circolo Trentino Di Curitiba recebeu a visita do Sr. Ugo Rossi, governador da Provincia Autonoma di Trento e representantes, convidados e acompanhados pelo consultor desta província, Sr. Elton Diego Stolf, com o objetivo de cooperação mútua para a preservação da cultura italiana e trentina no estado do Paraná e região Sul. Nesta data foi assinada a "carta de intenções" para a busca de parcerias e a promoção de projetos culturais. Dentre os principais itens desta carta, estão: a implantação da "Casa da Memória da Imigração Trentina", restauração da Casa de Pedra como réplica de uma MALGA trentina e a reforma da Igreja de Nossa Senhora da Assunção, localizadas no Parque Trentino de Piraquara. Além disso, a viabilidade de recursos para o projeto esportivo-ambiental de revitalização da barragem de Piraquara II.  A comitiva também participou de reuniões com o governador do Paraná, Sr. Beto Richa e o prefeito de Curitiba, Sr.Gustavo Fruet, cuja descendência é trentina. Ainda na sede do Circolo Trentino Di Curitiba aconteceram homenagens e entrega de placa comemorativa à passagem do governador Ugo Rossi ao nosso estado. E, no dia 09 encerraram sua passagem com visitas ao Prefeito Marcus Tesserolli e à "Agroindústria" de Piraquara, cooperativa de agricultores apoiada pelo CTC.   "Esta visita, histórica, pois foi a primeira vez que um governador da Província Autônoma Di Trento aqui veio pessoalmente,  foi uma oportunidade de estreitarmos relacionamentos com nossa co-irmã trentina, além de impulsionar o desenvolvimento de atividades sócio-culturais em prol dos associados do CTC e da comunidade local" - cita a presidente do CTC, Silvana Maines Gomes.   A comitiva seguiu após passagem pelo Paraná, para Santa Catarina e Rio Grande do Sul aonde foram recebidos pelos Circolos Trentinos locais e sempre acompanhados e orientados pelo consultor Elton Stolf.     Para saber mais sobre a visita da comitiva aos gabinetes da prefeitura de Curitiba e do governo do Paraná, acesse: http://www.curitiba.pr.gov.br/noticias/fruet-recebe-delegacao-da-provincia-de-trento/37509 http://www.aen.pr.gov.br/modules/noticias/article.php?storyid=85732&tit=Richa-recebe-presidente-da-Provincia-de-Trento   .
>> leggi di più

CURSO l BONECOS DE PANO TRENTINOS - NOVAS INFORMAÇÕES (Tue, 15 Sep 2015)
CURSO l BONECOS DE PANO TRENTINOS CURSO l BONECOS DE PANO Caro associado, o CTC traz para você que gosta de tradição e artesanato, a oportunidade de aprender a criar seu próprio boneco de pano com motivos trentinos ou de diferentes profissões. Os cursos serão ministrados na sede do Circolo Trentino Di Curitiba (R. Desemb. Westphalen, 15 - 2º and. sl 206 - centro).   Serão oferecidos duas modalidades:  Curso para quem sabe usar máquina de costura e curso para quem não sabe usar máquina de costura  PREÇO: Promocional para o CTC, R$ 80,00 já com o material incluído.   1º MÓDULO: Opção A   -   PARA QUEM SABE USAR MÁQUINA DE COSTURA Local: Circolo Trentino di Curitiba Data: 21/9/15  Horário: 09:00h até 13:00h Data:  22/9/15 Horário: 13:00h até 17:00h Preço total: R$ 80,00 (material já incluído)   Opção B -  PARA QUEM NÃO SABE USAR MÁQUINA DE COSTURA Local: Circolo Trentino di Curitiba Data: 24/9/15  Horário: 13:00h até 17:00h Data:  25/9/15 Horário: 09:00h até 13:00h Preço total: R$ 80,00 (material já incluído)   2º MÓDULO: Opção A   -   PARA QUEM SABE USAR MÁQUINA DE COSTURA Local: Circolo Trentino di Curitiba Data: 28/9/15  Horário: 09:00h até 13:00h Data:  29/9/15   Horário: 13:00h até 17:00h Preço total: R$ 80,00 (material já incluído)   Opção B -  PARA QUEM NÃO SABE USAR MÁQUINA DE COSTURA Local: Circolo Trentino di Curitiba Data: 01/10/15  Horário: 13:00h até 17:00h Data:  02/10/15 Horário:  09:00h até 13:00h Preço total: R$ 80,00 (material já incluído)   Então, não perca esta oportunidade e reserve a sua vaga hoje mesmo! Ligue para: 3222-9033 .
>> leggi di più

Circolo Trentino di Ouro Fino doa livros italianos a Biblioteca Municipal de Ouro Fino (Tue, 08 Sep 2015)
O presidente do Circolo Trentino, Sr. Paulo Henrique Chiste, esteve juntamente com o vice-presidente Sr. Fábio Bolognani no dia 02/09/2015 na Biblioteca Municipal, onde foram recepcionados pela responsável Virginia Maria Barsi dos Santos. Na ocasião foi passado a Biblioteca a série completa (3 livros) Tanri Volti, Um’única Comunitá (tantas voltas, uma única comunidade) que possui 687 páginas coloridas, e conta a história da comunidade Trentina no mundo. Chiste gostaria de agradecer a Associazione Trentini Del Mondo, na pessoa de Rosana Barchiesi, que enviou os livros solicitados. Para a responsável pela Biblioteca Virginia, trata-se de uma ótima doação, visto que em língua italiana, é a primeira doação, uma série magnífica que conta em detalhes a vida de cada Circolo Trentino no mundo, inclusive Ouro Fino, finalizou. .
>> leggi di più

CURSO l BONECOS DE PANO (Tue, 08 Sep 2015)
CURSO l BONECOS DE PANO   Caro associado, o CTC traz para você que gosta de tradição e artesanato, a oportunidade de aprender a criar seu próprio boneco de pano com motivos trentinos ou de diferentes profissões. Os cursos serão ministrados na sede do Circolo Trentino Di Curitiba (R. Desemb. Westphalen, 15 - 2º and. sl 206 - centro), e a primeira turma acontece nos dias 14 e 15 de Setembro.   Serão oferecidos duas modalidades:   Curso para quem sabe usar máquina de costura e curso para quem não sabe usar máquina de costura   PREÇO: Promocional para o CTC, R$ 80,00 já com o material incluído.     1º MÓDULO:   Opção A Data: 14/9/15 e 15/9/15 = PARA QUEM SABE USAR MÁQUINA DE COSTURA Local: CTC Horário: 13:00h até 17:00h Preço total: R$ 80,00 (material já incluído)   Opção B Data: 17/9/15 e 18/9/15 = PARA QUEM NÃO SABE USAR MÁQUINA DE COSTURA Local: CTC Horário: 13:00h até 17:00 Preço total: R$ 80,00 (material incluído)     2º MÓDULO:   Opção A Data: 28/9/15 e 29/9/15 = PARA QUEM SABE USAR MÁQUINA DE COSTURA Local: CTC Horário: 13:00h até 17:00h Preço total: R$ 80,00 (material incluído)   Opção B Data: 1º/10/15 e 2/10/15 = PARA QUEM NÃO SABE USAR MÁQUINA DE COSTURA Local: CTC Horário: 13:00 até 17:00h Preço total: R$ 80,00 (material incluído)   Então, não perca esta oportunidade e reserve a sua vaga hoje mesmo! Ligue para: 3222-9033 .
>> leggi di più

Circolo Trentino di Curitiba apoia projeto de Revitalização da Represa de Piraquara (Tue, 01 Sep 2015)
Em parceria inédita entre o Circolo Trentino Di Curitiba e Sanepar (empresa paranaense de saneamento), está em desenvolvimento o projeto de revitalização do entorno à represa de Piraquara II que abastece a cidade de Curitiba e região metropolitana. O objetivo do projeto é tornar o local adequado à prática de esportes aquáticos sustentáveis, ou seja, aqueles não motorizados, bem como restaurar patrimônios e fomentar a cultura trentina, pois foi o ponto de chegada dos primeiros imigrantes trentinos ao Paraná. "O Circolo Trentino Di Curitiba toma como um objetivo a ser abraçado no interesse de seus associados e da comunidade piraquarense" - cita a presidente do CTC, Silvana MainesGomes. .
>> leggi di più

VIIº Encontro de Corais e Grupos de Cantoria Italiana (Mon, 24 Aug 2015)
Foi uma maravilhosa festa, com a participação de 14 Corais e Grupos. Dia 22 de Agosto de 2015, ficará na memória de todos os que estiveram em São Valentim do Sul - RS, como um dia, ou melhor uma noite de grandes emoções, foram cantadas 28 músicas do Folclóre Italiano, uma melhor do que a outra, foram apresentações espetaculares, lindas mesmo. Agradecemos a todos que estiveram no nosso VIIº Encontro de Corais e Grupos de Cantoria Italiana, pela presença, onde tivemos o prazer de desfrutar algumas horas da nossa honrosa amizade. .
>> leggi di più

VIIº Encontro de Corais e Grupos de Cantoria Italiana (Mon, 24 Aug 2015)
Foi uma maravilhosa festa, com a participação de 14 Corais e Grupos. Dia 22 de Agosto de 2015, ficará na memória de todos os que estiveram em São Valentim do Sul - RS, como um dia, ou melhor uma noite de grandes emoções, foram cantadas 28 músicas do Folclóre Italiano, uma melhor do que a outra, foram apresentações espetaculares, lindas mesmo. Agradecemos a todos que estiveram no nosso VIIº Encontro de Corais e Grupos de Cantoria Italiana, pela presença, onde tivemos o prazer de desfrutar algumas horas da nossa honrosa amizade. .
>> leggi di più

Circolo Trentino Di Curitiba - 25 anos (Sat, 22 Aug 2015)
Em 2015, o Circolo Trentino di Curitiba completa 25 anos de história.
Foram muitos desafios e também muitas conquistas que fizeram deste Circolo um dos maiores e mais respeitados em todo o mundo.
E para comemorar estamos programando uma série de atividades que, em breve, serão divulgadas. Aguardem!
Parabéns a todos os colaboradores e associados!   Diretoria CTC .
>> leggi di più

Exposição "Nostra Colonia" (Tue, 11 Aug 2015)
Acontece à partir dos dia 15 de AGOSTO até OUTUBRO a Exposição "Nostra Colonia" em Santa Felicidade.
Trata-se de uma galeria urbana, inédita em Curitiba, na qual cerca de 130 banners gigantes, instalados nos postes coloniais de iluminação pública, ao longo da Avenida Manoel Ribas, trazem fotos históricas e antigas. 
O principal objetivo da Exposição é homenagear os imigrantes italianos e suas famílias, que com muito empenho, trabalho e perseverança, abriram caminhos e construíram no Paraná, uma bela história de sucesso. Através das fotos é possível viajar no tempo e conhecer em detalhes, as primeiras atividades comerciais, a vida cotidiana, religiosa, o cultivo da lavoura, a produção de vinho e os velhos casarões erguidos pelos nonos e nonas. 
A programação completa você encontra no folder anexo a esta mensagem.
Vamos todos participar! .
>> leggi di più

Nota de Falecimento - CT di BH (Sun, 26 Jul 2015)
Caros associados e comunidade trentina, É com muito pesar que informamos o falecimento do presidente do Circolo Trentino di BH, Sr. Ezzio Savoi Cassimiro Browne Cunha, ocorrido sábado, dia 25/07 após dura batalha travada contra o câncer. Ao amigo Ezzio e a todos da família, prestamos nossas devidas homenagens. Nossos sentimentos. Atenciosamente, Viviane Cassimiro Silva Araújo Secretária do Circolo Trentino di Belo Horizonte e-mail: vcsa@hotmail.com .
>> leggi di più

Presidente do Circolo Trentino di Ouro Fino visita a Consulesa da Itália Aurora Russi em Belo Horizonte (Mon, 20 Jul 2015)
Dia 15 deste mês esteve no Consulado da Itália em Belo Horizonte-MG, o Presidente do Circolo Trentino di Ouro Fino-MG, Sr. Paulo Henrique Chisté da Silva, que por ocasião da confecção do passaporte italiano, reuniu-se com a Consulesa Aurora Russi. Segundo o Sr. Paulo Chiste ele transferiu gentis palavras a Consulesa em nome da Deputada Federal Italiana Renata Bueno. Relatou em seu nome e do Circolo Trentino di Ouro Fino, que se trata de uma pessoa extremamente humana, gentil e de grande competência e resolutibilidade. Aurora Russi é formada em economia e está na diplomacia italiana a 8 anos, sendo que ficará a frente do Consulado da Itália em Belo Horizonte-Mg até 2018. Chisté gostaria de enaltecer ao atual trabalho da Consulesa que mesmo com apenas 9 funcionários consegue desenvolver um excelente trabalho junto aos italianos do Estado de Minas Gerais. Finalizando, convidou-a visitar o município de Ouro Fino pela enorme colônia que possui, finalizou Chiste. .
>> leggi di più

Missa de 1º ano de falecimento Dom Moacir Vitti (Fri, 26 Jun 2015)
Hoje, 26 de Junho / às 12:00, na Catedral Metropolitana de Curitiba é celebrada a missa de 1º ano de falecimento do amigo Dom Moacir Vitti. Convidamos a todos a prestar mais esta homenagem àquele que tanto fez pela sociedade e, em especial, ao povo trentino. .
>> leggi di più

Circolo Trentino

Teste com imagem (mer, 17 feb 2016)
Testando .
>> leggi di più

teste (Fri, 12 Feb 2016)
hdunsainbi bg f .
>> leggi di più

teste (Fri, 12 Feb 2016)
Teste .
>> leggi di più

teste (Fri, 12 Feb 2016)
Teste .
>> leggi di più

Cidadania já (Sun, 04 Jan 2015)
Comece o ano acelerando seu processo !!! SAIBA COMO ACELERAR O ANDAMENTO DE SEU PROCESSO.       Se você fez o pedido de reconhecimento da cidadania italiana e aguarda o pronunciamento da Comissão em Roma há anos, saiba que épossível acelerar o andamento da análise, o procedimento é legal e rápido. O Circolo Trentino di Belo Horizonte fez uma parceria com um escritório de advocacia italiano que está cuidando dessas questões com sucesso e com honorários reduzidos para associados de todos osCircolos do Brasil que estão em dia com suas contribuições.       Caso você e sua família não sejam descendentes de pessoas nascidas e imigradas do extinto Império Austro-Húngaro, onde a cidadania éregida pela Lei 379/2000, mas descendentes de pessoas nascidas nas outras regiões da Itália e também está há anos na filado Consulado,também poderá acelerar o reconhecimento.         Descendentes da linha materna nascidos antes de 01/01/1948também poderão pedir o reconhecimento, desde que ajuizem umaação no Tribunal Ordinário de Roma. Temos sentenças favoráveis etransitadas em julgado.           Caso queira uma proposta, entre em contato conosco pelostelefones (31) 97594-3050  Watsapp  (TIM)  ou 99649-9513 (Vivo)  ou pelos email’s:  cidadania@circolotrentinobh.com.br ou zoccarato@circolotrentinobh.com.br . .
>> leggi di più

Férias - Circolo Trentino di Curitiba (Mon, 28 Dec 2015)
Informativo aos associados O Circolo Trentino di Curitiba não estará atendendo devido as férias a partir do dia 21/12/2015 até o dia 20/01/2016, quando estaremos iniciando as nossas atividades do ano. Desejamos a todos que esse Novo Ano que se aproxima seja uma porta aberta para novos sonhos, renovações de fé e muita Paz para o nosso mundo. Feliz Ano Novo!   CIRCOLO TRENTINO DI CURITIBA facebooktwitter   .
>> leggi di più

Chega de esperar anos...Cidadania Imediata! (Sat, 05 Dec 2015)
SAIBA COMO ACELERAR O ANDAMENTO DE SEU PROCESSO. Se você fez, o pedido de reconhecimento da cidadania italiana e aguarda o pronunciamento da Comissão em Roma há anos, saiba que é possível acelerar o andamento da análise, o procedimento é legal e rápido. O Circolo Trentino di Belo Horizonte fez uma parceria com um escritório de advocacia italiano que está cuidando dessas questões com sucesso e com honorários reduzidos para associados de todos os Circolos do Brasil que estão em dia com suas contribuições.       Caso você e sua família não sejam descendentes de pessoas nascidas e imigradas do extinto Império Austro-Húngaro, onde a cidadania é regida pela Lei 379/2000, mas descendentes de pessoas nascidas nas outras regiões da Itália e também está há anos na filado Consulado, também poderá acelerar o reconhecimento.         Descendentes da linha materna nascidos antes de 01/01/1948também poderão pedir o reconhecimento, desde que ajuizem umaação no Tribunal Ordinário de Roma. Temos sentenças favoráveis etransitadas em julgado.           Caso queira uma proposta, entre em contato conosco pelos telefones (31) 2520-8445 97594-3050 (TIM)  ou 99649-9513 (Vivo)  ou pelos email's cidadania@circolotrentinobh.com.br ou zoccarato@circolotrentinobh.com.br . .
>> leggi di più

Diego Poffo é o novo coordenador do Gruppo Giovani Trentini Brasiliani (Tue, 01 Dec 2015)
O Gruppo Giovani Trentini Brasiliani se reuniu em Blumenau no dia 14 de novembro para sua última reunião do ano. Dentre outros assuntos, foi realizada a assembleia para eleição do novo coordenador (a) do Gruppo. O Gruppo, por unanimidade, elegeu Diego Poffo como seu novo coordenador. Diego é integrante do Gruppo Giovani há vários anos, e já ocupou a presidência do Circolo Trentino di Ascurra. As demais pastas do Gruppo foram da seguinte forma preenchidas: Secretária: Taciana Floriani; Tesoureira: Simone Sehnem; Divulgação: Andrey José Taffner Fraga. O Gruppo expressou sua gratidão pelos trabalhos realizados por Marco Sehnem em seu período de coordenação. Ficou pré agendada uma reunião para o final de semana seguinte ao carnaval, em 2016, para definir os próximos trabalhos do Gruppo. Palavras de Diego Poffo A todos os amigos do Gruppo Giovani Trentini Brasiliani quero agradecer pela confiança e pelo apoio. Também quero agradecer ao ex-coordenador e amigo Marco Sehnem, que se colocou à disposição para o que precisar. O GGTB, além de ser uma grande família, nos faz estar sempre em contato com nossas raízes e reviver histórias passadas de nossos pais e avós. Precisamos de mais jovens participando de nosso Gruppo. Todos que sentem essa ligação com suas raízes são muito bem vindos. Juntos faremos um grande trabalho. Vamos inovar, vamos nos divertir e, principalmente, vamos continuar com esse belo trabalho que já vem sendo feito há vários anos. Obrigado meus amigos. Grande abraço a todos.   .
>> leggi di più

SAGRA TRENTINA - VALE DOS VINHEDOS (Mon, 23 Nov 2015)
Sagra Trentina   Ao findar as comemorações pelos 140 anos da Imigração Trentina-Italiana no Brasil, o Circolo Trentino di Bento Gonçalves estará participando juntamente com a Trentino Promozioni no lançamento da Sagra Trentina que ocorrerá dia 05/12 em evento fechado no Vale dos Vinhedos. A Sagra irá ocorrer durante todo o ano de 2016 retratando a odisséia dos imigrantes trentinos/italianos, suas origens tirolesas até os dias atuais, como trentinos, nos 140 anos da saída e chegada dos primeiros imigrantes no Vale dos Vinhedos. De iniciativa da empresa Trentino Promozioni, a Sagra Trentina abrangerá as ações do Circolo Trentino e da Trentino Promozioni seja no âmbito da cultura seja nos esforços para inserir a comunidade trentina junto aos eventos turísticos que hoje  predomina em nossa região.   CONVITE:   Convidamos aos Circolos Trentinos para visitarem Bento Gonçalves e conhecerem nossa história. 15/12 - Sagra Trentina da Uva e do Vinho - Atividades durante toda a Vindima; 06/02 - Festa da Cuccagna; 14/02 - Maior Pisa da Uva do Brasil - Projeto do Circolo Trentino com a  Associação dos Moradores do Vale, CPM Escola Loris Reali e Trentino Promozioni. Estará disponível no site www.kickante.com.br;   Sandro Giordani Circolo Trentino di Bento Gonçalves   .
>> leggi di più

Concurso Nacional Rovilio Costa, têm Mineiro premiado. (Tue, 17 Nov 2015)
Minas Gerais têm representantes no IV Concurso Rovílio Costa - Histórias das Famílias Italianas no Brasil.                                                                                                                 O Concurso Rovílio Costa – Histórias das Famílias Italianas no Brasil, teve sua primeira edição em 09 de setembro de 2009 com o objetivo de resgatar a memória das famílias de todo país. Em sua 4ª edição, o concurso tinha o intuito de incentivar a preservação da história das famílias italianas que emigraram para o Brasil, com ênfase na publicação de textos. Todos podiam concorrer, desde que os textos inscritos fossem inéditos, em língua portuguesa, italiana ou dialeto italiano e narrassem a História das Famílias Italianas no Brasil. O limite de cada história foi de até 10 páginas A4. As inscrições poderiam ser realizadas somente pela internet. Vários textos, de diversos estados do Brasil foram recebidos. Todos contavam a história de seus familiares, narrando a vida de heróis cotidianos, entre eles, o do Vice-Presidente do Circolo Trentino di Belo Horizonte, o Mineiro Adauto Zoccarato que está entre os ganhadores. Zoccarato escreveu sobre a família Zoccarato que iniciou sua imigração em para o Brasil em 1888, e depois outros membros da mesma família fizeram o percurso migratório para as terras Brasileiras. Os título dos textos serão divulgados esta semana pelo blog responsável pelo concurso. Os vencedores terão seus textos publicados em livro pela EST Edições e lançado na Feira do Livro de Porto Alegre de 2016.  
Confira os ganhadores:
01. Adauto Lúcio de Barros Zoccarato de Belo Horizonte no MG
02. Angelina Tancredi de Porto Alegre no RS
03. Beatriz Martin Bianco de Carlos Barbosa no RS
04. Beatriz Teresinha Balzan Barbisan de Porto Alegre no RS
05. Egiselda Brum Charão de Porto Alegre no RS
06. Dalva Inez Daniel Da Cas de Porto Alegre no RS
07. Elia Calafati Weschenfelder de Porto Alegre no RS
08. Eunice Margareth Valli Anderle de Vila Velha no ES
09. Fernanda Castello Moço Ripamonte de Ribeirão Preto no SP
10. Fernanda Zatti de Nova Roma do Sul no RS
11. Ivo Expedito Martini de Pato Branco no PR
12. José Lazzari de Porto Alegre no RS
13. Lisandra Figueiredo Tumelero de Porto Alegre no RS
14. Loecirio dos Santos Oliveira de Curitiba no PR
15. Lorien Marta Zanini de Curitiba no PR
16. Luciana de Souza Mazur de Porto Alegre no RS
17. Manuela Ciconetto Bernardi de Antônio Prado no RS
18. Maria Aparecida Corrêa Custódio de Imperatriz no MA
19. Maria Teresa Bottini Scarpetta de Itajaí no SC
20. Marisa Colpo Noal de Santa Maria no RS
21. Nestor Luiz Morgan de Francisco Beltrão no PR
22. Rosa Angela Gobatto Giovanella de Carlos Barbosa no RS
23. Sergio Angelo Grando de Porto Alegre no RS


Fonte: Grupo Solaris de Comunicação  .
>> leggi di più

CONVITE: Inauguração do Mural em Homenagem aos 140 anos de Imigração Trentina e Italiana no Brasil. (Tue, 06 Oct 2015)
.
>> leggi di più

Diretoria atual 2015/2016 (Mon, 05 Oct 2015)
DIRETORIA   ATUAL: JAN/15 A DEZ/16.  Presidente:   João Félix Andreis Vice-presidente:  João Pedro Zuffo  1º Tesoureiro:  Renato Formolo 2º Tesoureiro: Adriano Beretta  1º Secretária:  Neiva Chies 2º Secretário:  Bernardete Pergher  Conselho Fiscal Titular:  Ronaldo Tomazzoni                                                 Maria Faé                                                 Sirlei Bertollo Conselho Fiscal Suplente: Alcides Perini                                                             Juacir Perini Presidente de Honra:  Ana Maria Bastian Alberti Coordenadora dos Circolos Trentinos do RS:  Elisete Bertollo .
>> leggi di più

Visita Comitiva da Província Autônoma di Trento (Fri, 25 Sep 2015)
Comitiva este visitando a cidade de Bento Gonçalves e conhecendo um dos principais destinos enoturísticos do Brasil. A comitiva e o presidente Ugo Rossi foram recebidos pelo prefeito municipal Guilherme Pasin, bem como assinado acordo de cooperação entre a Universidade de Caxias do Sul e a Universidade de Trento. No dia seguinte, em confraternização junto aos Circolos e Famiglias Trentinas da região foi feito o lançamento oficial da IV Mérica Mérica MagnaBento que se realizará dia 11 de outubro. .
>> leggi di più

Visita da Comitiva da Província Autônoma di Trento ao CTC (Thu, 17 Sep 2015)
No último dia 08 de Setembro, o Circolo Trentino Di Curitiba recebeu a visita do Sr. Ugo Rossi, governador da Provincia Autonoma di Trento e representantes, convidados e acompanhados pelo consultor desta província, Sr. Elton Diego Stolf, com o objetivo de cooperação mútua para a preservação da cultura italiana e trentina no estado do Paraná e região Sul. Nesta data foi assinada a "carta de intenções" para a busca de parcerias e a promoção de projetos culturais. Dentre os principais itens desta carta, estão: a implantação da "Casa da Memória da Imigração Trentina", restauração da Casa de Pedra como réplica de uma MALGA trentina e a reforma da Igreja de Nossa Senhora da Assunção, localizadas no Parque Trentino de Piraquara. Além disso, a viabilidade de recursos para o projeto esportivo-ambiental de revitalização da barragem de Piraquara II.  A comitiva também participou de reuniões com o governador do Paraná, Sr. Beto Richa e o prefeito de Curitiba, Sr.Gustavo Fruet, cuja descendência é trentina. Ainda na sede do Circolo Trentino Di Curitiba aconteceram homenagens e entrega de placa comemorativa à passagem do governador Ugo Rossi ao nosso estado. E, no dia 09 encerraram sua passagem com visitas ao Prefeito Marcus Tesserolli e à "Agroindústria" de Piraquara, cooperativa de agricultores apoiada pelo CTC.   "Esta visita, histórica, pois foi a primeira vez que um governador da Província Autônoma Di Trento aqui veio pessoalmente,  foi uma oportunidade de estreitarmos relacionamentos com nossa co-irmã trentina, além de impulsionar o desenvolvimento de atividades sócio-culturais em prol dos associados do CTC e da comunidade local" - cita a presidente do CTC, Silvana Maines Gomes.   A comitiva seguiu após passagem pelo Paraná, para Santa Catarina e Rio Grande do Sul aonde foram recebidos pelos Circolos Trentinos locais e sempre acompanhados e orientados pelo consultor Elton Stolf.     Para saber mais sobre a visita da comitiva aos gabinetes da prefeitura de Curitiba e do governo do Paraná, acesse: http://www.curitiba.pr.gov.br/noticias/fruet-recebe-delegacao-da-provincia-de-trento/37509 http://www.aen.pr.gov.br/modules/noticias/article.php?storyid=85732&tit=Richa-recebe-presidente-da-Provincia-de-Trento   .
>> leggi di più

CURSO l BONECOS DE PANO TRENTINOS - NOVAS INFORMAÇÕES (Tue, 15 Sep 2015)
CURSO l BONECOS DE PANO TRENTINOS CURSO l BONECOS DE PANO Caro associado, o CTC traz para você que gosta de tradição e artesanato, a oportunidade de aprender a criar seu próprio boneco de pano com motivos trentinos ou de diferentes profissões. Os cursos serão ministrados na sede do Circolo Trentino Di Curitiba (R. Desemb. Westphalen, 15 - 2º and. sl 206 - centro).   Serão oferecidos duas modalidades:  Curso para quem sabe usar máquina de costura e curso para quem não sabe usar máquina de costura  PREÇO: Promocional para o CTC, R$ 80,00 já com o material incluído.   1º MÓDULO: Opção A   -   PARA QUEM SABE USAR MÁQUINA DE COSTURA Local: Circolo Trentino di Curitiba Data: 21/9/15  Horário: 09:00h até 13:00h Data:  22/9/15 Horário: 13:00h até 17:00h Preço total: R$ 80,00 (material já incluído)   Opção B -  PARA QUEM NÃO SABE USAR MÁQUINA DE COSTURA Local: Circolo Trentino di Curitiba Data: 24/9/15  Horário: 13:00h até 17:00h Data:  25/9/15 Horário: 09:00h até 13:00h Preço total: R$ 80,00 (material já incluído)   2º MÓDULO: Opção A   -   PARA QUEM SABE USAR MÁQUINA DE COSTURA Local: Circolo Trentino di Curitiba Data: 28/9/15  Horário: 09:00h até 13:00h Data:  29/9/15   Horário: 13:00h até 17:00h Preço total: R$ 80,00 (material já incluído)   Opção B -  PARA QUEM NÃO SABE USAR MÁQUINA DE COSTURA Local: Circolo Trentino di Curitiba Data: 01/10/15  Horário: 13:00h até 17:00h Data:  02/10/15 Horário:  09:00h até 13:00h Preço total: R$ 80,00 (material já incluído)   Então, não perca esta oportunidade e reserve a sua vaga hoje mesmo! Ligue para: 3222-9033 .
>> leggi di più

Circolo Trentino di Ouro Fino doa livros italianos a Biblioteca Municipal de Ouro Fino (Tue, 08 Sep 2015)
O presidente do Circolo Trentino, Sr. Paulo Henrique Chiste, esteve juntamente com o vice-presidente Sr. Fábio Bolognani no dia 02/09/2015 na Biblioteca Municipal, onde foram recepcionados pela responsável Virginia Maria Barsi dos Santos. Na ocasião foi passado a Biblioteca a série completa (3 livros) Tanri Volti, Um’única Comunitá (tantas voltas, uma única comunidade) que possui 687 páginas coloridas, e conta a história da comunidade Trentina no mundo. Chiste gostaria de agradecer a Associazione Trentini Del Mondo, na pessoa de Rosana Barchiesi, que enviou os livros solicitados. Para a responsável pela Biblioteca Virginia, trata-se de uma ótima doação, visto que em língua italiana, é a primeira doação, uma série magnífica que conta em detalhes a vida de cada Circolo Trentino no mundo, inclusive Ouro Fino, finalizou. .
>> leggi di più

CURSO l BONECOS DE PANO (Tue, 08 Sep 2015)
CURSO l BONECOS DE PANO   Caro associado, o CTC traz para você que gosta de tradição e artesanato, a oportunidade de aprender a criar seu próprio boneco de pano com motivos trentinos ou de diferentes profissões. Os cursos serão ministrados na sede do Circolo Trentino Di Curitiba (R. Desemb. Westphalen, 15 - 2º and. sl 206 - centro), e a primeira turma acontece nos dias 14 e 15 de Setembro.   Serão oferecidos duas modalidades:   Curso para quem sabe usar máquina de costura e curso para quem não sabe usar máquina de costura   PREÇO: Promocional para o CTC, R$ 80,00 já com o material incluído.     1º MÓDULO:   Opção A Data: 14/9/15 e 15/9/15 = PARA QUEM SABE USAR MÁQUINA DE COSTURA Local: CTC Horário: 13:00h até 17:00h Preço total: R$ 80,00 (material já incluído)   Opção B Data: 17/9/15 e 18/9/15 = PARA QUEM NÃO SABE USAR MÁQUINA DE COSTURA Local: CTC Horário: 13:00h até 17:00 Preço total: R$ 80,00 (material incluído)     2º MÓDULO:   Opção A Data: 28/9/15 e 29/9/15 = PARA QUEM SABE USAR MÁQUINA DE COSTURA Local: CTC Horário: 13:00h até 17:00h Preço total: R$ 80,00 (material incluído)   Opção B Data: 1º/10/15 e 2/10/15 = PARA QUEM NÃO SABE USAR MÁQUINA DE COSTURA Local: CTC Horário: 13:00 até 17:00h Preço total: R$ 80,00 (material incluído)   Então, não perca esta oportunidade e reserve a sua vaga hoje mesmo! Ligue para: 3222-9033 .
>> leggi di più

Circolo Trentino di Curitiba apoia projeto de Revitalização da Represa de Piraquara (Tue, 01 Sep 2015)
Em parceria inédita entre o Circolo Trentino Di Curitiba e Sanepar (empresa paranaense de saneamento), está em desenvolvimento o projeto de revitalização do entorno à represa de Piraquara II que abastece a cidade de Curitiba e região metropolitana. O objetivo do projeto é tornar o local adequado à prática de esportes aquáticos sustentáveis, ou seja, aqueles não motorizados, bem como restaurar patrimônios e fomentar a cultura trentina, pois foi o ponto de chegada dos primeiros imigrantes trentinos ao Paraná. "O Circolo Trentino Di Curitiba toma como um objetivo a ser abraçado no interesse de seus associados e da comunidade piraquarense" - cita a presidente do CTC, Silvana MainesGomes. .
>> leggi di più

VIIº Encontro de Corais e Grupos de Cantoria Italiana (Mon, 24 Aug 2015)
Foi uma maravilhosa festa, com a participação de 14 Corais e Grupos. Dia 22 de Agosto de 2015, ficará na memória de todos os que estiveram em São Valentim do Sul - RS, como um dia, ou melhor uma noite de grandes emoções, foram cantadas 28 músicas do Folclóre Italiano, uma melhor do que a outra, foram apresentações espetaculares, lindas mesmo. Agradecemos a todos que estiveram no nosso VIIº Encontro de Corais e Grupos de Cantoria Italiana, pela presença, onde tivemos o prazer de desfrutar algumas horas da nossa honrosa amizade. .
>> leggi di più

VIIº Encontro de Corais e Grupos de Cantoria Italiana (Mon, 24 Aug 2015)
Foi uma maravilhosa festa, com a participação de 14 Corais e Grupos. Dia 22 de Agosto de 2015, ficará na memória de todos os que estiveram em São Valentim do Sul - RS, como um dia, ou melhor uma noite de grandes emoções, foram cantadas 28 músicas do Folclóre Italiano, uma melhor do que a outra, foram apresentações espetaculares, lindas mesmo. Agradecemos a todos que estiveram no nosso VIIº Encontro de Corais e Grupos de Cantoria Italiana, pela presença, onde tivemos o prazer de desfrutar algumas horas da nossa honrosa amizade. .
>> leggi di più

Circolo Trentino Di Curitiba - 25 anos (Sat, 22 Aug 2015)
Em 2015, o Circolo Trentino di Curitiba completa 25 anos de história.
Foram muitos desafios e também muitas conquistas que fizeram deste Circolo um dos maiores e mais respeitados em todo o mundo.
E para comemorar estamos programando uma série de atividades que, em breve, serão divulgadas. Aguardem!
Parabéns a todos os colaboradores e associados!   Diretoria CTC .
>> leggi di più

Exposição "Nostra Colonia" (Tue, 11 Aug 2015)
Acontece à partir dos dia 15 de AGOSTO até OUTUBRO a Exposição "Nostra Colonia" em Santa Felicidade.
Trata-se de uma galeria urbana, inédita em Curitiba, na qual cerca de 130 banners gigantes, instalados nos postes coloniais de iluminação pública, ao longo da Avenida Manoel Ribas, trazem fotos históricas e antigas. 
O principal objetivo da Exposição é homenagear os imigrantes italianos e suas famílias, que com muito empenho, trabalho e perseverança, abriram caminhos e construíram no Paraná, uma bela história de sucesso. Através das fotos é possível viajar no tempo e conhecer em detalhes, as primeiras atividades comerciais, a vida cotidiana, religiosa, o cultivo da lavoura, a produção de vinho e os velhos casarões erguidos pelos nonos e nonas. 
A programação completa você encontra no folder anexo a esta mensagem.
Vamos todos participar! .
>> leggi di più

Nota de Falecimento - CT di BH (Sun, 26 Jul 2015)
Caros associados e comunidade trentina, É com muito pesar que informamos o falecimento do presidente do Circolo Trentino di BH, Sr. Ezzio Savoi Cassimiro Browne Cunha, ocorrido sábado, dia 25/07 após dura batalha travada contra o câncer. Ao amigo Ezzio e a todos da família, prestamos nossas devidas homenagens. Nossos sentimentos. Atenciosamente, Viviane Cassimiro Silva Araújo Secretária do Circolo Trentino di Belo Horizonte e-mail: vcsa@hotmail.com .
>> leggi di più

Presidente do Circolo Trentino di Ouro Fino visita a Consulesa da Itália Aurora Russi em Belo Horizonte (Mon, 20 Jul 2015)
Dia 15 deste mês esteve no Consulado da Itália em Belo Horizonte-MG, o Presidente do Circolo Trentino di Ouro Fino-MG, Sr. Paulo Henrique Chisté da Silva, que por ocasião da confecção do passaporte italiano, reuniu-se com a Consulesa Aurora Russi. Segundo o Sr. Paulo Chiste ele transferiu gentis palavras a Consulesa em nome da Deputada Federal Italiana Renata Bueno. Relatou em seu nome e do Circolo Trentino di Ouro Fino, que se trata de uma pessoa extremamente humana, gentil e de grande competência e resolutibilidade. Aurora Russi é formada em economia e está na diplomacia italiana a 8 anos, sendo que ficará a frente do Consulado da Itália em Belo Horizonte-Mg até 2018. Chisté gostaria de enaltecer ao atual trabalho da Consulesa que mesmo com apenas 9 funcionários consegue desenvolver um excelente trabalho junto aos italianos do Estado de Minas Gerais. Finalizando, convidou-a visitar o município de Ouro Fino pela enorme colônia que possui, finalizou Chiste. .
>> leggi di più

Missa de 1º ano de falecimento Dom Moacir Vitti (Fri, 26 Jun 2015)
Hoje, 26 de Junho / às 12:00, na Catedral Metropolitana de Curitiba é celebrada a missa de 1º ano de falecimento do amigo Dom Moacir Vitti. Convidamos a todos a prestar mais esta homenagem àquele que tanto fez pela sociedade e, em especial, ao povo trentino. .
>> leggi di più